Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 juin 2015 2 23 /06 /juin /2015 07:06
... ISTRES 2015 ... CE QU'AVAIENT DIT LES GANADEROS "AVANT" LA FERIA ... !!!

Ce qu'avaient dit les « Ganaderos » lors de la visite de la CTEM d'Istres en Espagne ...

... mais ça, c'était "avant" !!!!

 

LES VICTORINO MARIN D'ISTRES

Victorino Martin :

« La corrida de Istres es extraordinaria, tengo muchisima fe y hay toros que se hubieran podido lidiar en una plaza de segunda importante ! »

« Le lot de Istres est magnifique et j'ai énormément d'espoir avec cette corrida. J'aurais pu la lidier dans une arène plus importante ! »

 

EL PILAR qui a rempolacé El Tajo y L Reina

Moise Fraile (ganadero)  :

« Es una buena sorpresa de venir a Istres. Guardo un buen recuerdo de una novillada triunfal en 1993. La corrida es amplia pero con buena echura espero que embista »

« Cela aura été une belle surprise pour nous de venir à Istres. J’ai un excellent souvenir d’une novillada très bonne en 1993.

La corrida est charpentée mais avec une très bonne morphologie et j’espère qu’elle sortira bonne.»

 

LA BELLE CORRIDA DE ZALDUENDO POUR LES ARTISTES

Antonio Barrera (représentant de la ganaderia Zalduendo) :

« Es la corrida que se merece la féria de Istres ! »

« C'est la corrida que mérite la féria d'Istres ! »

 

LES TOROS VEDETTES DE GARCIGRANDE

Justo Hernandez (ganadero) :

« Os llevais una gran corrida de toros. Mas rematadas que los otros anos, ojala embista ! »

« Vous allez embarquer une grande corrida de toros. Plus forte que les autres années ! »

.................

ET "APRES", VOUS QUI Y ETIEZ ..... VOUS EN PENSEZ QUOI ???

Comme quoi, des fois (!) il vaut mieux ne rien dire ... "AVANT" !

"Jiès"

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Jiès Arles - dans Ferias & Corridas
commenter cet article

commentaires

Pitou 23/06/2015 14:00

La Paluna en novillada non piquée, voila un élevage à retenir...Le jeune Carlos Ochoa, un torero en devenir !

Jiès Arles 23/06/2015 14:50

Tout à fait d'accord .... bien que je n'ai pu assister à cette NSP mais je connais bien La Paluna et ses qualités ....

Présentation

  • : Le blog de Jiès Arles
  • Le blog de Jiès Arles
  • : Reportages et Photographies de la Culture et des Traditions Taurines, Arlésiennes et Provençales avec, de temps en temps, des billets "d'humeur" ou "d'humour" et des "coups de coeur" à partager car il n'y a pas que la tauromachie dans la vie ...
  • Contact